Am 28. Juni 2025 fand feierlich die Zeremonie zur Schenkung fremdsprachiger wissenschaftlicher Fachliteratur des Claus Roxin Academic Research Centre an die Universitätsbibliothek der Northwest University of Political Science and Law statt. An der Veranstaltung nahm der Präsident der Universität, Prof. Dr. Jiuli Fan, teil; die Zeremonie wurde von Vizepräsident Prof. Dr. Haoliang Sun geleitet.

Im Namen des Claus Roxin Academic Research Centre übergab Prof. Dr. Yueting Liu der Bibliothek mehr als 2.500 fremdsprachige Fachbücher. In seiner Ansprache stellte er die Erfolge des Zentrums bei der Förderung des deutsch-chinesischen wissenschaftlichen Austauschs vor und brachte seine Hoffnung zum Ausdruck, die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und China künftig insbesondere in den Bereichen akademischer Austausch und Nachwuchsförderung weiter zu vertiefen.

Der Universitätspräsident, Prof. Dr. Jiuli Fan, dankte dem Claus Roxin Academic Research Centre im Namen der Universität herzlich für die großzügige Schenkung. Er betonte, dass diese Bücherspende nicht nur die Bestände der Bibliothek bereichere und die thematischen Lesebereiche erweitere, sondern zugleich einen wichtigen Beitrag zur Weiterentwicklung der juristischen Ausbildung sowie zur Förderung rechtsstaatlicher Talente an der Universität leiste. Die Universitätsbibliothek solle die gespendeten Werke nicht nur sorgfältig bewahren, sondern auch ihre Bekanntmachung und Nutzung aktiv fördern, um ihre kulturelle und bildungsbezogene Funktion umfassend zur Geltung zu bringen.

An der Bücherschenkungszeremonie nahmen zudem zehn Professorinnen und Professoren, Expertinnen und Experten sowie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler verschiedener Institutionen teil, darunter der Chinese Society of Health Law, die Peking University, die Southwest Medical University, die Southwest University of Political Science and Law sowie das Fujian Jiangxia University; sie richteten ebenfalls Grußworte an die Anwesenden.

Am 17. Januar 2026 fand auf dem Haidian-Campus die Zeremonie zur Bücherschenkung des Claus Roxin Academic Research Centre an die Bibliothek der China University of Political Science and Law statt. Anwesend war die Vizepräsidentin der Universität, Prof. Dr. Yanhong Liu.

Prof. Dr. Yueting Liu, Generalsekretär des Wissenschaftlichen Beirats des Claus Roxin Academic Research Centre, sowie Prof. Dr. Yong Zhu, Ehrenpräsident des Instituts für Rechtsgeschichte der China University of Political Science and Law, nahmen als Vertreter der Schenkenden beziehungsweise der Empfängerseite teil.

Nahezu zwanzig Expertinnen und Experten, Lehrende und Studierende aus dem Claus Roxin Academic Research Centre, der Chinese Society of Health Law, der Beijing Arbitration Commission, der Peking University, der Beijing Foreign Studies University, der China Foreign Affairs University, der Nationalen Gesundheitskommission Chinas, der Starrise-Anwaltskanzlei Beijing, der China National Petroleum Corporation sowie der Juristischen Fakultät und des Instituts für Rechtsgeschichte der China University of Political Science and Law wohnten der Zeremonie und dem anschließenden Symposium bei.

Die Veranstaltung wurde von Prof. Dr. Yuan Gu, Direktor des Instituts für Rechtsgeschichte der China University of Political Science and Law, geleitet, der zugleich die grundlegende Situation der Universitätsbibliothek vorstellte. In ihrer Ansprache sprach Prof. Dr. Yanhong Liu den Schenkenden ihren aufrichtigen Dank aus und hieß die anwesenden Gäste herzlich willkommen. Sie erklärte, dass diese Schenkung ein schönes Sinnbild für die sich in den vergangenen Jahren vertiefende deutsch-chinesische Zusammenarbeit in den Geistes- und Sozialwissenschaften darstelle und zugleich ein lebendiges Beispiel für den fortlaufenden Aufbau einer international führenden Universität sowie die Ausbildung hochqualifizierter rechtsstaatlicher Fachkräfte an der China University of Political Science and Law sei. Die wertvollen Bücher bereicherten nicht nur die Bibliotheksbestände der Universität, sondern würden Lehrenden und Studierenden zugleich bedeutende Ressourcen zur Erweiterung ihres wissenschaftlichen Horizonts und zur Vertiefung ihrer fachlichen Forschung bieten.

Im anschließenden Symposium ergriffen unter anderem Dr. Yushen Sha, stellvertretender Vorsitzender und Generalsekretär der Chinese Society of Health Law, Prof. Dr. Lili Jiang, Generalsekretärin des China (Beijing) Securities and Futures Arbitration Center, Prof. Dr. Jian Ma von der Fremdsprachenfakultät der Peking University, Prof. Dr. Wenhua Wang von der Beijing Foreign Studies University, Prof. Dr. Guannan Luo, stellvertretender Direktor des Instituts für Rechtsgeschichte der China University of Political Science and Law, Herr Yue Li, Leiter der Abteilung für Rechts- und Unternehmensreformstreitigkeiten der China National Petroleum Corporation, Frau Haiyan He, Direktorin der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit und Bildung des Nationalen Zentrums für psychische Gesundheit und Prävention psychischer Erkrankungen, Frau Tong Wei, Direktorin des Forschungszentrums für internationales Recht der Starrise-Anwaltskanzlei Beijing, Prof. Dr. Jingkai Zhang und Prof. Dr. Xuanlin Liu von der China University of Political Science and Law sowie Prof. Dr. Yang Jiao von der China Foreign Affairs University das Wort. Die Gäste diskutierten vor dem Hintergrund ihrer jeweiligen Forschungsgebiete über den deutsch-chinesischen Wissenschaftsaustausch, die Ausbildung international orientierter rechtsstaatlicher Fachkräfte sowie den Ausbau fremdsprachiger wissenschaftlicher Ressourcen. Sie betonten, dass diese Bücherspende eine wichtige Unterstützung für den Aufbau wissenschaftlicher Ressourcen der Bibliothek der China University of Political Science and Law darstelle und zugleich ein eindrucksvoller Ausdruck der vertieften Zusammenarbeit Deutschlands und Chinas im Bereich der Geistes- und Sozialwissenschaften sei.

Die mehrsprachigen Fachpublikationen zu unterschiedlichsten Themen würden der juristischen Ausbildung und Forschung an der Universität neue Impulse verleihen und dazu beitragen, den internationalen Horizont von Lehrenden und Studierenden zu erweitern sowie die Grundlagen der Rechtsvergleichung zu stärken. Angesichts der zunehmenden internationalen Bedeutung Chinas sei die Ausbildung hochqualifizierter rechtsstaatlicher Fachkräfte von entscheidender Bedeutung — Fachkräfte, die sowohl tief in der chinesischen Rechtskultur verwurzelt als auch mit internationalen Regeln vertraut seien.

Die Bücherschenkung habe den gemeinsamen Konsens über eine vertiefte Zusammenarbeit weiter gestärkt. Für die Zukunft bestehe die Erwartung, die praxisorientierte Kooperation insbesondere in den Bereichen wissenschaftliche Forschung, gemeinsamer Ressourcenaufbau sowie Studierendenförderung kontinuierlich auszubauen und gemeinsam den internationalen Austausch im Bereich des Rechts sowie den Dialog zwischen den Kulturen weiter voranzutreiben.